本报讯近年来,影视重拍风愈刮愈烈,继《雷雨》等被重新搬上荧屏之后,近日在昆明召开的全国电视剧题材规划会上又传出信息:中国电影史上的一些经典影片如《一江春水向东流》、《小兵张嘎》等也将被改。
影视重拍前景如何?日前,电影《早春二月》导演谢铁骊说,电影和电视剧是两回事,从重拍的《青春之歌》、《骆驼祥子》等电视剧看,好像都不怎么成功。著名导演谢晋也认为,现在重拍老片子肯定拍不好。因为现在的编剧、导演、演员没有所反映的那种生活的体验,所以拍出来的东西不会超过老片。
当然,也并不是一味反对。中国电影家协会副主席、著名导演谢飞认为,影视创作路子很多,改编重拍就是其中之一,像国外的《悲惨世界》、《罗密欧与朱丽叶》等就重拍了好几遍,有的还拍得很好。关键是艺术上要有创新,要超越老片子,否则,观众再看这些新片子就会觉得没意思。
有关人士认为,影视重拍反映出目前剧本创作严重不足。据上海电影制片厂一位人士介绍,今年上影共准备了35部电影剧本,经研究论证,质量比较不错的剧本才选出7部,因为好本子难觅,所以打算重拍《一江春水向东流》。
老片重拍,也反映出当前影视剧拍摄题材的狭窄。谢铁骊说,此现象一方面说明创作有难度,另一方面也说明有的人思路不宽,选择面太窄。